Russian English

DIVORCE

Семейное право. Расторжение брака в России, Украине, Беларусии, США и других странах.
Консультации русского адвоката.
Оформление, легализация документов, проставление апостиля. Восстановление свидетельств о браке, расторжении брака, рождении, смерти в России, США, Европе, Австралии и других

Россия
Украина
Беларусь
Узбекистан
Казахстан
Израиль
Германия
США



Семейное право: расторжение брака, заключение брака (Беларусь)

Вопрос:

Ребенок имеющий двойное гражданство (египетское и белорусское), при разводе родителей остается с матерью?

Ответ:

Это определяет суд. В данной ситуации имеет смысл обращаться в белорусский суд (поскольку у ребенка есть белорусское гражданство), наш суд, скорее всего, оставит ребенка на воспитание матери. Если обращаться в египетский суд, будет, скорее всего, наоборот.

Сергей Магонов

Семейное право: расторжение брака, заключение брака (Беларусь)

Вопрос:

Гражданин Украины и гражданка Белоруссии проживали в гражданском браке 3 года на территории Украины. В это время у них появилось имущество (машина, фирма, дом) зарегистрированное на гражданина Украины. Сейчас они хотят вступить в брак. Вопрос: при составлении брачного контракта это имущество разрешено вписать в него (на случай последующего раздела) и какие документы и куда надо обратиться для заключения брака в обоих государствах.

Ответ:

В брачном договоре можете отразить любые условия, в том числе и по условиям раздела вышеописанного имущества.
Порядок заключения брака с иностранцами на территории РБ:
Заключение брака с иностранцем на территории РБ (РБ - Республика Беларусь) возможно, если вторая сторона - это гражданин РБ или же иностранец, постоянно проживающий в РБ (по виду на жительство). Надеюсь, в Вашем случае вторая сторона - гражданка РБ.
Для вступления в брак с иностранцем необходимо:
1. Сам иностранец (т.е. его присутствие.
2. Иностранец должен на законных основаниях находиться на территории РБ (т.е. въехать по визе или в безвизовом порядке и не просрочить срок пребывания).
3. Иностранец должен быть зарегистрирован в ПВС РОВД (бывший ОВИР или паспортный стол), они в паспорт ему штамп поставят и печатью заверят.
4. Подать заявление в ЗАГС.
5. К заявлению приложить:
5.1. Справку о том, что в стране своего постоянного проживания иностранец не состоит в браке (получать ее нужно в соответствующем компетентном органе его государства или в Посольстве, на практике не все посольства такие справки своим гражданам дают.
5.2.Перевод этой справки на русский/белорусский язык, заверенный нотариально. Перед тем, как заказывать перевод, стягайтесь к нотариусу, там скажут, к какому переводчику обратиться, ибо не всякого переводчика подпись нотариусы заверят.
5.4. Копия паспорта иностранца и перевод по таким же правилам.
5.5. Копия отметки о регистрации (см. п.3). Если в справке о безбрачии стоит запись "разведен", то, помимо прочего, нужно будет еще решение суда о разводе с переводом.

Сергей Магонов

+7-921-946-0582 (мобильный)
Москва: +7-495-662-8721
Санкт-Петербург: +7-812-336-4312
Divorce in Russia ® Copyright © 1998-2010
Russian attorney at law Karina Krasnova.
Правила использования сайта