Если вопрос только в наказании, то наказание за сокрытие такого рода информации прямо законом не предусмотрено. С одной стороны. С другой стороны, если Вы получили, получаете, или будете получать в будущем любого рода блага, то сокрытие информации может быть расценено как мошенничество. Поэтому делать тайну без ясной и оправданной цели, я бы не стала.

Что бы я предложила сделать Вам сейчас:

1. Получить загранпаспорт старого образца. Он действителен в течение 5ти лет. Через 5 лет у Вас уже будет, я полагаю, ясность в документах, и Вы сможете оформить паспорт нового образца. В пользу этого довода говорит и тот факт, что в заявлении на паспорт старого образца Вы не должны указывать наличие у Вас американского и украинского гражданства. К старым паспортам предъявляются более лояльные требования, поэтому воспользуйтесь имеющейся у Вас пока такой возможностью.

2. Оформите развод в Крыму. Я буду рада Вам помочь в этом, если нужно. Если у Вас нет свидетельства о браке, то у меня на США есть возможность его получить.

3. В любой последовательности - до развода или после - поменяйте фамилию. Поскольку изменение фамилии не отражено в Вашем свидетельстве о браке, перемена фамилии производится через ЗАГС по месту жительства. Теперь уже в соответствии с законодательством РФ, так как Крым считается Россией. Цена вопроса - 1500 руб. и месяц ожидания. По результатам Вы получите свидетельство о перемене имени, на основании которого сможете произвести обмен Ваших внутреннего и заграничного паспортов.

Наталья, если у Вас остались вопросы, не стесняйтесь их задать, я буду рада ответить более подробно.