Статьи и публикации

Возражения по существу иска о расторжении брака между иностранцами в России

Россия и США не подписали между собой договор о правовой помощи по гражданским и семейным делам. Единственным применимым договором является Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам 15.11.1965 г., но этот договор не предусматривает взаимное признание и исполнение судебных решений, вынесенных компетентными судами обеих стран. Следовательно, возможность признания американскими властями решения российского суда, вынесенного между двумя гражданами США, пребывающими в отпуске в России, более чем неоднозначно. Следовательно, рассмотрение настоящего дела российским судом лишено практического смысла. Читать дальше »

О порядке вручения судебных документов иностранному ответчику

В соответствии со ст. 15 ч.4 Конституции РФ, “нормы международного права и международные договоры РФ являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором РФ установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора”. Поэтому игнорирование истцом требований Конвенции 1965 г., недопустимо.

Ст. 15 Конвенции 1965 г. требует, чтобы повестка или эквивалентный документ, который подлежит вручению за границей, был действительно доставлен ответчику лично по месту его жительства, и чтобы документ был доставлен своевременно с таким расчетом, чтобы ответчик мог подготовиться к своей защите.

Данная норма полностью дублирует ст. 113 ч.3 ГПК РФ, которой предусмотрено, что лицам, участвующим в деле, судебные извещения и вызовы должны быть вручены с таким расчетом, чтобы указанные лица имели достаточный срок для подготовки к делу и своевременной явки в суд. Читать дальше »

В поисках американской мечты

Споры о детях чрезвычайно болезненны и эмоциональны, вести их очень сложно, потому что независимо от того, представляешь ли ты сторону отца или матери, страдают в результате только дети, которые становятся разменной монетой в противостоянии отца и матери. Читать дальше »

Как восстановить документы в России, проживая в США.

Чтобы облегчить свою жизнь в настоящем, и обезопасить в будущем, нам всем нужно содержать документы в порядке. Например, совсем недавно я лично подала документы на получение очередной лицензии в США. Лицензирующий орган выставил мне довольно странные требования – предоставить переведенные решения судов о разводе. Не свидетельства о разводе, а именно мотивированные решения судов. С такими странными и порой необъяснимыми требованиями может столкнуться каждый, и выполнять их надо. Многие проблемы можно решить дистанционно, по доверенности, выданное в США с проставленным на доверенности апостилем. Наш офис поможет Вам получить любой документ на территории России, Украины, других стран бывшего СССР, а также в любом штате на территории США. Мы также оформляем сертифицированные, заверенные нотариально переводы документов с любого языка на любой. Если у Вас возникли проблемы с документами, знайте, Вам есть к кому обратиться. Читать дальше »

Почему решение суда, вынесенное по административному иску, должно быть отменено (выдержка из апелляционной жалобы Карины Дюваль)

Неуважение к суду, неподчинение судебному решению, игнорирование законных требований судебного исполнителя, пренебрежение родительскими и процессуальными правами заинтересованного лица, подтверждают, что решение суда первой инстанции было вынесено ошибочно, и оно подлежит отмене. В сложившейся ситуации дело должно быть рассмотрено сначала с участием всех участников процесса. Читать дальше »