Помощь юриста при расторжении брака, взыскании алиментов, наследстве, усыновлении (удочерении) ребёнка. Поиск сведений о расторжении брака, легализация иностранных разводов. Оформление и легализация документов, проставление апостиля. Восстановление свидетельств о браке, расторжении брака, рождении, смерти в России, США, Европе, Австралии и др. странах.
В это сложное время все наши офисы продолжают работать в обычном режиме. Вы по-прежнему можете получить нашу профессиональную помощь 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Осознавая сложность сегодняшней ситуации, мы предлагаем Вам скидки на все виды услуг и бесплатные экспресс-консультации. Для получения бесплатной экспресс-консультации, пришлите запрос по электронной почте со ссылкой на это сообщение: karina.duvall@gmail.com
Семейное право: развод и раздел имущества. (Россия)
?
Вопрос

Мы поженились с моей женой в США в 1999 и являемся резидентами штата Нью-Йорк. В настоящий момент у нас идет бракоразводный процесс в Америке согласно американским законам.

В 2003 году мы купили квартиру в Санкт-Петербурге, которая зарегистрирована на имя моей супруги. Я знаю адрес квартиры, но не имею никаких документов на эту квартиру. Единственный документ, который я имею на эту квартиру – это выписка из единого государственного реестра прав на недвижимость в Санкт-Петербурге.

Позже моя жена приобрела комнату в коммунальной квартире в санкт-Петербурге. Но я не знаю адрес и никогда не имел документов на эту комнату.

Я могу предположить, что моя жена имеет третью собственность в Санкт-Петербурге. У меня нет никаких доказательств, но есть сведения о том, что моя жена перевела крупную денежную сумму в Россию, и наверное, она потратила эти деньги на покупку недвижимости.

Согласно американским законам, любая собственность делиттся пополам при разводе. То имущество, которое было приобретено супругами до брака, признается их собственностью и не может быть разделено.

Мои вопросы:

1. Будет ли решение американского суда признаваться в России?

2. Поскольку дело о разводе в Америке еще не закончено, могу ли я обратиться с иском в российский суд?

3. Необходимо ли мое присутствие в суде?

4. Какие документы потребуются от меня?

5. Каким образом я могу запретить жене отчуждать спорное имущество?

6. Каким образом я могу заставить свою жену предоставить мне адрес коммуналки в Санкт-Петербурге?

7. В какое время лучше начинать этот процесс?

8. Сколько времени может занять это дело?

9. Каковы приблизительные затраты на это дело?

10. Теща проживает в коммуналке в Санкт-Петербурге. Это имеет значение?

!
Ответ

Согласно законодательства РФ, споры о недвижимом имуществе, которое находится на территории России, относятся к исключительной подсудности российского суда.

Поэтому решение американского суда в части раздела российского недвижимого имущества будет неправомочными на территории России. Однако решение о разводе, принятое в США, будет признано на территории РФ.

Вы вправе уже сейчас, до разрешения по существу дела в Америке, обратиться в российский суд с иском о разделе совместно нажитого имущества. Одновременно с предъявлением иска Вы сможете заявить ходатайство о запросе необходимых сведений, а также о наложении ареста на имущества (запрета на отчуждение имущества) до рассмотрения дела по существу.

Нет никакой проблемы в том, что Вы не знаете адреса всех объектов недвижимого имущества на территории Санкт-Петербурга: по Вашему ходатайству суд сделать необходимые запросы, и получит информацию о составе имеющегося имущества.

Вы должны знать, что имущество, приобретенное хотя и в период брака, но при условии раздельного проживания супруга, может быть признано имуществом того из супругов, которым это имущество было приобретено.

Вы также должны знать, что имущество, приобретенное за счет средств, полученных до брака, а также в порядке наследования и дарения, также может быть признано имуществом того супруга, чьи средства были затрачены на его приобретение.

Указанные выше обстоятельства подлежат доказыванию. По общему же правилу, имущество, приобретенное в браке, делится по 1/2 – каждому супругу. Если Вы хотите изменить соотношение долей, Вам придется доказать множество фактов и обстоятельств.

Ответы на Ваши вопросы:

1. Решение американского суда в части расторжения брака будет признано в России. Решение американского суда в части других обстоятельств, может быть признано в России в результате судебного решения о признании и исполнении иностранного решения суда. Что касается раздела недвижимого имущества, то по моему мнению, этот вопрос целесообразно сразу поднимать в российском, а не американском суде.

2. В России Вы можете обратиться в суд с теми требованиями, которые не являются предметом рассмотрения в США. Заявлять тождественные требования в различных судах нельзя.

3. Нет необходимости Вам присутствовать при рассмотрении дела. Суд может обязать явкой истца или ответчика в исключительных случаях. По общему правилу, участие адвоката, уполномоченного доверенностью, от Вас, достаточно.

4. Прежде всего, от Вас требуется доверенность, заверенная в российском консульстве или нотариально + апостиль. Необходима также копия Вашего паспорта, копия свидетельства о браке или о расторжении брака с апостилем и переводом на русский язык. Необходимо имя и адрес Вашей жены. Иные документы могут потребоваться в зависимости от обстоятельств, которые Вы намерены доказывать. В свою очередь, я подготовлю для суда ходатайство с просьбой установить объекты недвижимого имущества, зарегистрированные на имя Вашей жены и о наложении ареста на это имущество. Необходимы также копии имеющихся у Вас документов и сведений о спорном имуществе.

5. Для этого Вам необходимо обратиться в суд и наложить арест на имущество.

6. Вашу жену не нужно заставлять предоставлять Вам сведения об имуществе. Суд по Вашему ходатайству получит необхоимую информацию.

7. Чем быстрее Вы начнете это дело, тем больше шансов сохранить имущество и уберечь его от продажи Вашей женой и переоформления на других лиц.

8. Эти дела рассматриваются довольно долго: от шести месяцев и более.

9. При предъявлении иска Вы должны уплатить государственную пошлину, которая рассчитывается исходя из цены иска. Что касается адвокатского гонорара. Дело достаточно дорогостоящее. Мы можем исходить из почасовой системы оплаты или обсудить определенный процент от стоимость имущества.

В любом случае, сейчас нам важно установить, из чего складывается Ваше имущество, и наложить арест как можно скорее, чтобы Ваша жена не смогла распорядиться им до вынесения решения суда.

10. Проживание тещи не имеет решаюшщего значения, если квартира принадлежит Вашей жене.

Будем рады Вам помочь.

Статьи и консультации, написанные адвокатом, отражают состояние закона на момент написания. Законы постоянно меняются. Поэтому мы рекомендуем пользователям сайта не полагаться на содержание статей и консультаций, написанных несколько лет назад, а получить у адвоката совет по своей конкретной ситуации.
Karina Duvall
russian divorce services Оплата юридических услуг кредитной картой
Divorce
The highest compliment you can pay me is the referral of a friend or a relative.
+1-212-205-2211 Нью-Йорк
+1-212-574-3288 Нью-Йорк (Fax)
+1-617-850-9199 Массачусетс
+1-310-929-8444 Калифорния
+7-495-662-8721 Москва
+7-921-946-0582 Санкт-Петербург
+7-812-309-5697 Санкт-Петербург (fax)
+38-044-392-8634 Киев

Divorce in Russia ©

Copyright © 1998-2021

Russian attorney at law Karina Duvall.

Terms and conditions of Russian-Divorce PC

LI