По всей вероятности, Ваша дочь является одновременно гражданкой России, так как в случае отсутствия гражданства России ее матери пришлось бы оформлять ребенку документы, необходимые для проживания иностранных граждан на территории РФ.

Вы могли дать свое согласие на приобретение ребенком гражданства РФ в момент ее рождения, либо гражданство РФ могло быть оформлено без Вашего согласия, если ребенок проживает на территории РФ. В соответствии со ст. 14 часть 6 Закона РФ «О гражданстве РФ», в гражданство РФ принимается в упрощенном порядке ребенок, являющийся иностранным гражданином, по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства РФ. Такое согласие не требуется, если ребенок проживает на территории РФ.

Таким образом, мы можем предположить, что если ребенок проживает на территории РФ, он имеет гражданство Российской Федерации. А это значит, что на территории РФ он рассматривается как гражданин Российской Федерации, а не Вашей страны.

В соответствии со ст. ст. 20, 21 Закона РФ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", несовершеннолетний гражданин РФ, как правило, выезжает из РФ совместно хотя бы с одним из родителей. В случае, если один из родителей заявит о своем несогласии на выезд из РФ несовершеннолетнего гражданина РФ, вопрос о возможности его выезда из Российской Федерации разрешается в судебном порядке.

Таким образом, Вы можете беспрепятственно вывезти ребенка за пределы РФ, если у Вас есть паспорт гражданина РФ на ребенка, и свидетельство о рождении, подтверждающее, что Вы являетесь отцом девочки.

Если Вы планируете вывозить ребенка как иностранного гражданина, то в ее иностранном паспорте должна стоять выездная виза: в противном случае, выезд из РФ будет невозможен.

Если дело дойдет до суда, то я могу предположить, что при рассмотрении дела на территории Вашей страны, у Вас будет больше шансов на оставление ребенка с Вами. Если дело будет рассматриваться на территории РФ, реально Вы можете рассчитывать только на visitation: без серьезных причин, таких как алкоголизм, наркомания, преступные рекорды и т.д., суд не передаст ребенка от матери к отцу. Пожалуйста уточните, в каком городе проживают Ваша жена с дочерью.

Вам также следует выяснить и знать наверняка, считает ли Ваша страна незаконным перемещение ребенка без согласия другого родителя? Российская Федерация не является участником Гаагской конвенции "О гражданско-правовых аспектах международного похищения детей, и в России указанные действия являются гражданско-правовым спором между родителями о места жительства ребенка. В то же время, многие страны считают эти действия преступными. Вам нужно посоветоваться с адвокатом в Вашей стране, чтобы не совершить ошибку.

Я буду рада ответить на дополнительные вопросы, если они будут.