1. Прежде всего нужно, чтобы его проживание в Германии имело постоянный, способствующий условиям создания семьи характер. Об этом вопрос встает тогда, когда два иностранца (украинец и американец) после заключения брака НЕ в Германии выбирают своим местом жительства эту страну.

2. От Вас:

- все документы подтверждающие заключение брака на Украине (свiдотство про одруження)

- личность гражданина (свiдотство про народження)

- в зависимости от Вашего возраста может понадобиться заключение о возможности вступления в брак (довiдка про сiмейний стан)

Всё это должно быть легагизовано в местных органах юстиции и в Киеве (апостиль).

После их перевода (признанным для этого переводчиком укр.-нем.) вам нужно узнать у местных нотариусов, в какой форме и нужно ли дополнительные заверения перевода для предоставления в Консульский отдел посольства Германии в Киеве. Это немецкий юрист знать не может, так как в каждой стране посольство имеет свои требования к документам (из-за частоты манипуляций и подделок - меняются и требования).

3. От американца: подтверждение о его "благополучном" финансовом состоянии (выписка из счёта, рассчёты о заработной плате за последние 6 месяцев, если предприниматель - то налоговый отчёт за последний год).

Всё это, совместно с приглашением от него, поданного им либо по месту жительства в ведомство по делам иностранцев (Auslaenderamt) либо в Консульский отдел Посольства в Киеве, всё это прилагаете к Вашему формуляру для получения титула (визы).

При возникновении осложнений в властями Германии - предлагаю наши платные адвокатские услуги.