в Вашем вопросе правовой проблемы пока нет, так как усыновление гражданами Германии несовершеннолетнего ребёнка из зарубежа вполне нормальный правовой процесс, предусмотренный и подробно урегулированный в положениях BGB, а именно в параграфах 1741 - 1766 BGB, где установлены условия и требования как к усыновляющей семье, так и к процессуальным действиям с нотариусами и семейным или попечительским судом (Familien-/Vormundschaftsgericht) и т.д.

Для реализации Ваших планов Вам необходимо для начала основательно проконсультироваться об этом процессе у любого немецкого (напр. у нас) адвоката или юриста, что подразумевает начало платных отношений клиент-адвокат, на основе которых:

- Вы получите представление о самом правовом процессе, условиях и требованиях,

- Ваши интересы будут представлены в немецких органах и судах, принимающих решение о возмоности адоптации Вами,

- осуществится сбор и изучение Ваших необходимых документов в Германии,

- произойдёт затребование и проверка документов из РФ,

- обеспечится подготовка и контроль документов для нотариальных оформлений и подачи в судебные инстанции и

- после адаптации будет оказана поддержка в дальнейшем общении с контрольными органами и ведомствами по защите детей и семьи.

В тесном контакте с коллегами адвокатами из России, думаю мы можем оказать Вам комплексное правовое сопровождение всего процесса адаптации.