Из Вашего сообщения догадываюсь, что Ваша супруга получает соцальное пособие или пособие по безработице, будучи гражданкой Украины или другой страны, которая постоянно проживает в Германии. Исходя из этого получение гражданства Румынии вряд ли изменит её материальное положение в Германии, позволяющее содержать членов семьи (Вас).

С другой стороны граждане ЕС имеют возможность трудоустройства и применения своей профессии на всей территории ЕС и в первую очередь н родине. Это в свою очередь может натолкнуть социальное ведомство (обеспечивающее прожиточный минимум Вашей супруги) на мысль обязать её в поиске работы в стране её гражданства т.е. в Румынии (и например предоставить об этом переведённые на немецкий язык отказы потенциальных работодателей Румынии).

В таком случае не исключена ситуация, что выплата пособий Вашей супруге может быть поставлена в зависимость от доказательств её конкретных усилий по поиску работы в Румынии (согласно гражданства) и в Германии (согласно места проживания). При отсутствии активного поиска возможны урезания пособий. Это коротко о возможных действиях властей в Германии.

Относительно воссоединения гражданина Украины с гражданкой Румынии на территории Германии у властей может появиться ещё больше вопросов и требований к выбору места ведения воссоединйнной семьи, так как теоретически их станет больше (Украина, Германия и Румыния).

Для более подробной и конкретной практической консультации и рекомендации решения Вашего семейного вопроса - нужно подробное изучение всех документов Вашей супруги в рамках платных клиентских отношений.