Хочу развеститсь в России по российскому закнодательству с гражданином Великобритании. проживающем на Кипре. есть от него подлииное заявление о разводе в суд города Пафос на гречесокм языке без нотараильного перевода. Есть решение суда г.Пафос без нотриального преревода . Нотарильно заверенный на русский язык перевод сделала в России. Обратилась в суд. Отказ- потому что. якобы дело уже рассмотрено другим судом. Я хочу иметь доумент на русском языке российского органа ЗАГС. районный Загс для расторжения догвора требует присутствие лично бывшего мужа . Он не приедет ни на каких условиях. Что нужно ссделать чтобы развестись по Российскому закону и получить свидетельство о разводе в России.
Вы не можете расторгнуть брак повторно, так как Ваш брак уже расторгнут один раз, и разведенного человека нельзя развести еще раз. Что касается ЗАГСов, то практика по стране разная - некоторые выдают свидетельства о разводе на основании иностранного решения суда, некоторые - пишут отказы, указывая в тексте отказа, что брак расторгнут иностранным судом, что признается в РФ. То есть в любом случае у Вас на руках будет документ рос. ЗАГСа о действительности иностранного развода. Если Вам потребуется помощь в оформлении документов, обращайтесь.
+1-212-574-3288 Нью-Йорк (Fax)
+1-617-850-9199 Массачусетс
+1-310-929-8444 Калифорния
+7-921-946-0582 Санкт-Петербург
+7-812-309-5697 Санкт-Петербург (fax)
Divorce in Russia ©
Copyright © 1998-2020
Russian attorney at law Karina Duvall.