Помощь юриста при расторжении брака, взыскании алиментов, наследстве, усыновлении (удочерении) ребёнка. Поиск сведений о расторжении брака, легализация иностранных разводов. Оформление и легализация документов, проставление апостиля. Восстановление свидетельств о браке, расторжении брака, рождении, смерти в России, США, Европе, Австралии и др. странах.
В это сложное время все наши офисы продолжают работать в обычном режиме. Вы по-прежнему можете получить нашу профессиональную помощь 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Осознавая сложность сегодняшней ситуации, мы предлагаем Вам скидки на все виды услуг и бесплатные экспресс-консультации. Для получения бесплатной экспресс-консультации, пришлите запрос по электронной почте со ссылкой на это сообщение: karina.duvall@gmail.com
Семейное право: развод и раздел имущества. (Россия)
?
Вопрос

Добрый день! наш брак зарегистрирован в Германии. Ребенок родился в Германии. У мужа двойное гражданство. У меня российское и бессрочный вид на жительство в ФРГ. Сыну 10лет. У нас после заключения брака была куплена недвижимость в Германии на мужа, а в России пополам (совместная собственность) и что-то тоже на него. Я хочу, чтобы немецкую недвижимость он по договору о разделе имущества отдал мне или сыну (не важно), а российскую тоже поделить как-нибудь. По какому законодательству ( т.е. где в Германии или РФ) лучше и проще составлять договор о разделе имущества и оформлять последующий развод.

!
Ответ

Если все спорные вопросы между Вами буду решены добровольно, то расторгать брак проще и дешевле в России. При расторжении брака Вы можете представить суду соглашение о разделе имущества. В рамках соглашения о разделе имущества Ваш муж не можете передать квартиру или ее часть ребенку: сторонами договора о разделе имущества являются супруги, и участие третьих лиц недопустимо. Германскую недвижимость нужно переоформлять в Германии, российскую – в России. Вы можете заключить с мужем договор о разделе имущества, либо по договору дарения он может передать недвижимость в собственность ребенка. Что касается российской недвижимости, то нужно смотреть, каким образом она была приобретена: если в совместную собственность, то надо вначале определить доли (мирно или в судебном порядке). Если квартира была приобретена с определением долей, тогда каждый из супругов имеет возможность распорядиться принадлежащей ему долей с соблюдением преимущественного права покупки.

В каком городе в России Вы зарегистрированы, и где приобретена недвижимость? – я буду рада Вам помочь в оформлении развода и раздела имущества.

Пожалуйста, не стесняйтесь задать дополнительные вопросы. Вы можете также прислать мне копии документов на российскую недвижимость: я смогу дать Вам ответ, можете ли Вы ею распорядиться прямо сейчас.

Статьи и консультации, написанные адвокатом, отражают состояние закона на момент написания. Законы постоянно меняются. Поэтому мы рекомендуем пользователям сайта не полагаться на содержание статей и консультаций, написанных несколько лет назад, а получить у адвоката совет по своей конкретной ситуации.
Karina Duvall
russian divorce services Оплата юридических услуг кредитной картой
Divorce
The highest compliment you can pay me is the referral of a friend or a relative.
+1-212-205-2211 Нью-Йорк
+1-212-574-3288 Нью-Йорк (Fax)
+1-617-850-9199 Массачусетс
+1-310-929-8444 Калифорния
+7-495-662-8721 Москва
+7-921-946-0582 Санкт-Петербург
+7-812-309-5697 Санкт-Петербург (fax)

Divorce in Russia ©

Copyright © 1998-2020

Russian attorney at law Karina Duvall.

Terms and conditions of Russian-Divorce PC

LI