Помощь юриста при расторжении брака, взыскании алиментов, наследстве, усыновлении (удочерении) ребёнка. Поиск сведений о расторжении брака, легализация иностранных разводов. Оформление и легализация документов, проставление апостиля. Восстановление свидетельств о браке, расторжении брака, рождении, смерти в России, США, Европе, Австралии и др. странах.
В это сложное время все наши офисы продолжают работать в обычном режиме. Вы по-прежнему можете получить нашу профессиональную помощь 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Осознавая сложность сегодняшней ситуации, мы предлагаем Вам скидки на все виды услуг и бесплатные экспресс-консультации. Для получения бесплатной экспресс-консультации, пришлите запрос по электронной почте со ссылкой на это сообщение: karina.duvall@gmail.com
Иммиграционное право (Россия)
?
Вопрос

Я выехала из России в 1993 году в США, и здесь осталась. Вид на жительство я получила только год назад. Сeйчас я хочу путешествовать в Россию и в Украину, чтобы повидать родственников. Хочу взять с собой 16-ти летнюю дочь - гражданку США. Какие документы нужно оформять мне, при условии, что срок моего советского паспорта давно истек? Какие документы нужны моей дочери - американской гражданке? Нужно ли согласие ее отца? Можете ли Вы помочь в решении этой сложной ситуации?

!
Ответ

Для получения российского паспорта у Вас есть два пути:

1) Обратиться в консульство Российской Федерации с заявлением о выдаче паспорта;

2) Получить паспорт в России.

Первый путь займет у Вас много времени, и вероятнее всего Вы не успеете к 27 июля 2012 года получить российский паспорт. Проверки в бесспорных ситуациях занимают у консульства несколько месяцев; в Вашем случае это может затянуться на год.

Второй путь – получение паспорта в России. Для этого Вам необходимо накануне выезда из США обратиться в консульство и получить документ – свидетельство на возвращение. Свидетельство на возвращение – это документ, выдаваемый российскими властями, который дает право разового пересечения границы с целью въезда в РФ. Срок действия свидетельства на возвращение, как правило, составляет две недели, в течение которых Вы должны въехать на территорию РФ и подать документы на получение внутреннего паспорта гражданина РФ. Сделать это можно в любом отделении ФМС по месту пребывания на территории Российской Федерации.

Получив внутренний паспорт, Вы сможете подать документы на получение заграничного паспорта, и с этим документом уже выехать из России.

Проблема для Вас состоит в том, что Вы можете не успеть уложиться в отведенное на время отпуска время, оформление документов на территории России может занять от одного до трех месяцев. В некоторых случаях эти сроки можно сократить.

Между Россией и Украиной действует безвизовый режим, и Вы, как гражданин России, сможете беспрепятственно пересечь государственную границу на основании российского паспорта.

Что касается Вашей дочери – гражданки США, то для посещения Украины ей виза не нужна: граждане США могут путешествовать в Украину в безвизовом порядке на срок до 90 дней. Однако ей необходима виза в Россию.

При обращении в российское консульство для получения визы для дочери, необходимо учитывать, что она также может являться гражданкой Российской Федерации. К сожалению, в тексте вопроса Вы не указали гражданство отца Вашей дочери. Если отец является гражданином России, то ребенок, родившийся у граждан России, приобретает гражданство РФ независимо от места рождения. В этом случае она должна быть документирована, как и Вы, либо загранпаспортом, либо свидетельством на возвращение, которое позволит получить паспорт на территории России.

По поводу согласия отца ежедневно задается множество вопросов. Этот вопрос регулируется как законодательством России, так и законодательством США. Вот разъяснение U.S. Customs and Border Protection с ответом на этот вопрос:

*********

If a child (under the age of 18) is traveling with only one parent or someone who is not a parent or legal guardian, what paperwork should the adult have to indicate permission or legal authority to have that child in their care?

Answer:

Due to the increasing incidents of child abductions in disputed custody cases and as possible victims of child pornography, Customs and Border Protection (CBP) strongly recommends that unless the child is accompanied by both parents, the adult have a note from the child's other parent (or, in the case of a child traveling with grandparents, uncles or aunts, sisters or brothers, friends, or in groups*, a note signed by both parents) stating "I acknowledge that my wife/husband/etc. is traveling out of the country with my son/daughter/group. He/She/They has/have my permission to do so." See our Q&A parental consent.

* School groups, teen tours, vacation groups.

CBP also suggests that this note be notarized.

While CBP may not ask to see this documentation, if we do ask, and you do not have it, you may be detained until the circumstances of the child traveling without both parents can be fully assessed. If there is no second parent with legal claims to the child (deceased, sole custody, etc.) any other relevant paperwork, such as a court decision, birth certificate naming only one parent, death certificate, etc., would be useful.

Adults traveling with children should also be aware that, while the U.S. does not require this documentation, many other countries do; failure to produce notarized permission letters and/or birth certificates could result in travelers being refused entry (Canada has very strict requirements in this regard).

***********

Что касается законодательства России, то если Ваша дочь путешествует как гражданка России с матерью – гражданкой России, то согласие отца не требуется по закону, если только отец не заявит свои возражения в установленном законом порядке. Если она путешествует как гражданка США, то согласие отца российские службы не будет волновать в принципе.

Я могу помочь Вам в вопросах общения с консульством РФ, если потребуется, и на территории РФ – в вопросах получения паспорта в возможно короткие сроки.

Статьи и консультации, написанные адвокатом, отражают состояние закона на момент написания. Законы постоянно меняются. Поэтому мы рекомендуем пользователям сайта не полагаться на содержание статей и консультаций, написанных несколько лет назад, а получить у адвоката совет по своей конкретной ситуации.
Karina Duvall
russian divorce services Оплата юридических услуг кредитной картой
Divorce
The highest compliment you can pay me is the referral of a friend or a relative.
+1-212-205-2211 Нью-Йорк
+1-212-574-3288 Нью-Йорк (Fax)
+1-617-850-9199 Массачусетс
+1-310-929-8444 Калифорния
+7-495-662-8721 Москва
+7-921-946-0582 Санкт-Петербург
+7-812-309-5697 Санкт-Петербург (fax)

Divorce in Russia ©

Copyright © 1998-2020

Russian attorney at law Karina Duvall.

Terms and conditions of Russian-Divorce PC

LI