У Вас получается испорченный телефон. Обстоятельства, изложенные Вами, противоречат друг другу: если брак был зарегистрирован в США, а женщина имела визу невесты, то она все-таки приежала сюда. И т.д. и т.п.

Семейное право в США регулируется на уровне штата, если брак был зарегистрирован в Техасе, то и разводом должен заниматься техасский адвокат. Техасского законодательства я не знаю, но в праве большинства штатов в ситуации, когда один из супругов бросает другого на длительный период времени и не хочет проживать одной семьей, предусмотрена возможность развода даже тогда, когда "бросивший" супруг возражает против этого.

Пусть Ваш друг поменяет юриста, если нынешний "ничего не знает и не делает..."