Вопрос, конечно, интересный. До сих пор с подобной ситуацией сталкиваться мне не приходилось.

Если отец - гражданин США, то может вызывать на пмж детей любого возраста и любого семейного положения. Если у него есть гринкарта, то вызывать можно только детей, не имеющих собственной семьи (незамужних/неженатых).

Но подавая петицию на воссоединение семьи, он откроет властям свой адрес, после чего начнется переписка. Т.е. скрываться будет крайне сложно. Что будет дальше, я предсказать не могу. Арестуют ли его (если он скрывается от американских властей), или начнется процесс экстрадиции (если он скрывается от российских властей, и те узнают его местонахождение и затребуют выдачу), или вообще ничего подобного не произойдет - не знаю.