Вам давно уже следовало бы стать гражданкой США. В этом случае Вы бы имели право на различные федеральные и штатные бенефиты, включая и льготное субсидированное жилье. С гринкартой и при отсутствии хотя бы десятилетнего стажа работы в США права на федеральные бенефиты Вы не имеете.

Если у Вас нет средств проконсультироваться по поводу своей ситуации у адвоката, следует обратиться в бесплатную юридическую помощь. Единственная проблема может возникнуть, если Вы плохо знаете английский: вряд ли у них есть русскоязычные сотрудники. Однако, в Лас Вегасе сейчас живет немало людей, говорящих на русском, надеюсь, кто-то Вам поможет с переводом.