Статус беженца, как правило, присваивается людям, бежавшим из своей страны. Т.е. если Вы - гражданка Украины, то обращаться за статусом беженца Вы можете вне территории своей страны и не в США. А в Посольстве Украины статус беженца Вы можете получить лишь в порядке исключения.

Теоретически, если Вы в порядке исключения можете претендовать на статус беженца, не выезжая из Украины, то факт подачи в Иммиграционную службу США петиции I-130 от Вашего брата или сестры препятствием стать не должен.