Помощь юриста при расторжении брака, взыскании алиментов, наследстве, усыновлении (удочерении) ребёнка. Поиск сведений о расторжении брака, легализация иностранных разводов. Оформление и легализация документов, проставление апостиля. Восстановление свидетельств о браке, расторжении брака, рождении, смерти в России, США, Европе, Австралии и др. странах.
В это сложное время все наши офисы продолжают работать в обычном режиме. Вы по-прежнему можете получить нашу профессиональную помощь 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Осознавая сложность сегодняшней ситуации, мы предлагаем Вам скидки на все виды услуг и бесплатные экспресс-консультации. Для получения бесплатной экспресс-консультации, пришлите запрос по электронной почте со ссылкой на это сообщение: karina.duvall@gmail.com
Семейное право: расторжение брака, заключение брака (Россия)
?
Вопрос

Я хотела узнать, не могли бы Вы проконсультировать меня по одному вопросу, и если можете, то как Вам удобнее получить оплату.

Я вышла замуж в Индии, свидетельство о браке выдано в штате Гоа. Я поставила на него апостиль в Индии, а по приезду в Россию сделала нотариально заверенный перевод. Я хочу сменить фамилию на фамилию мужа, но в Гоа в свидетельствах о браке не указывают, какие фамилии присваиваются после регистрации брака, такой графы вообще не предусмотрено. В связи с этим мне отказали в полиции, т.к. без этой фразы они мне паспорт поменять не могут. Я пошла в ЗАГС, чтобы узнать как получить свидетельство о перемене имени, сказала им, что хочу взять фамилию мужа. Там посмотрели на мои документы и сказали, что этот процесс займет очень много времени, т.к. для них свидетельство о браке не важно, они с ним работать не будут, а будут запрашивать копию записи акта гражданского состояния из Индии, и, соответственно, процесс может растянуться на много месяцев. Но ведь из Индии по их запросу им пришлют такое же свидетельство, которое я им предъявила. Действительно ли они должны запрашивать документы из Индии, если я предъявила им апостилированное свидетельство о браке, которое признается действительным в России, или этого свидетельства должно быть достаточно?

Еще они предложили мне вариант обратиться в Консульство Индии за справкой о том, что согласно законодательству Индии фамилия мужа присваивается автоматически после регистрации брака, в таком случае я с этой справкой могу поменять паспорт в полиции.

Но это не так, никто мне такую справку не даст, потому что фамилия мужа там не присваивается автоматически.

Если Вы не сможете меня проконсультировать по этому вопросу, то может быть посоветуете кого-нибудь, кто сможет.

!
Ответ

В соответствии со ст. 59 Закона РФ "Об актах гражданского состояния", заявление о перемене имени подаетсв письменной форме я в орган ЗАГС по месту жительства.

Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены следующие документы:

- свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя;

- свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке;

- свидетельство о расторжении брака в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;

свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия.

Заявление о перемене имени должно быть рассмотрено органом записи актов гражданского состояния в месячный срок со дня подачи заявления.

При наличии уважительных причин (неполучение копий записей актов гражданского состояния, в которые необходимо внести изменения, и других) срок рассмотрения заявления о перемене имени может быть увеличен не более чем на два месяца руководителем органа записи актов гражданского состояния.

Таким образом, 3 месяца - максимально допустимый срок рассмотрения заявления о перемене имени.

Заявление о перемене имени подается непосредственно руководителю органыа ЗАГС. Копии актовых записей запрашиваются только по территории РФ; документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории РФ по законам соответствующих иностранных государств, признаются действительными в РФ при наличии их легализации (ст. 13 Закона РФ "Об актах гражданского состояния"); они представляются самим заявителем.

Таким образом, в Вашем случае необходимо представить в ЗАГС по месту Вашего жительства следующие документы:

1) свидетельство о рождении;

2) если ранее состояли в другом зарегистрированном браке, - справка о государственной регистрации брака, свидетельство о расторжении брака;

3) если есть дети до 18 лет, - свидетельства о рождении детей;

4) свидетельство о новом браке с апостилем и переводом на русский язык.

В присутствии руководителя органа ЗАГС, Вы напишете заявление о перемене имени, и через месяц будет принято решение о перемене Вашей фамилии. В исключительных случаях этот срок может составлять 3 месяца, но не больше.

В каком районе города Вы зарегистрированы? К кому в ЗАГСе непосредственно Вы обращались? Вы должны обращаться только к руководителю ЗАГС, он принимает по определенному расписанию.

Пожалуйста, выясните расписание приема руководителем Вашего ЗАГС, сходите на прием со всеми документами, и, если заявление о перемене имени у Вас не будет принято, напишите мне, мы определим, что делать дальше: по Вашему выбору, я могу сходить с Вами, или позвонить в руководителю Вашего ЗАГСа, или позвонить в Комитет по делам ЗАГС.

Вариант с консульством Вам предложили неверный. Во-первых, консульства такие справки не выдает. Во-вторых, даже в случае выдачи такой справки, основанием для обмена паспорта она не является. Ваша ситуация не уникальна, и решается двумя способами: через ЗАГС или, в редких случаях, через суд. Третьего пути не существует.

Статьи и консультации, написанные адвокатом, отражают состояние закона на момент написания. Законы постоянно меняются. Поэтому мы рекомендуем пользователям сайта не полагаться на содержание статей и консультаций, написанных несколько лет назад, а получить у адвоката совет по своей конкретной ситуации.
Karina Duvall
russian divorce services Оплата юридических услуг кредитной картой
Divorce
The highest compliment you can pay me is the referral of a friend or a relative.
+1-212-205-2211 Нью-Йорк
+1-212-574-3288 Нью-Йорк (Fax)
+1-617-850-9199 Массачусетс
+1-310-929-8444 Калифорния
+7-495-662-8721 Москва
+7-921-946-0582 Санкт-Петербург
+7-812-309-5697 Санкт-Петербург (fax)

Divorce in Russia ©

Copyright © 1998-2020

Russian attorney at law Karina Duvall.

Terms and conditions of Russian-Divorce PC

LI