Отец умер в США, похоронен в РФ, а свидетельства о смерти нет до сих пор...
Свидетельство о смерти есть, Вам его просто не передали родственники: по ошибке или умышленно. Я могу помочь Вам в восстановлении свидетельства о смерти в США. Помните, что все документы, выданные в США для действия в России, должны быть легализованы путем проставления апостиля.