У меня к вам возник такой вопрос.
Мои родители, проживающие в России, решили приватизировать квартиру. Я от своей доли в приватизации решила отказаться. Согласие об отказе о привазации я уже составила, но для того, чтобы оно имело юридическую силу на территории России, его непременно требуют нотариально заверить именно в Консульстве РФ (согласие, заверенное у местного американского нотариуса, или апостиль не хотят).
Я проживаю в пригороде Бостона и на данный момент особой возможности съездить в Консульство РФ в Нью-Йорке нет.
На сайте Консульства сказано, что все нотариальные действия осуществляются только при личном посещении. Но даже при условии, что документы они оформляют по предварительной записи, а я их потом в оговоренный день/время забираю (в идеале - чётко по времени, управившись минут за 10-20), брать 2 дополнительных выходных дня на работе как-то не хочется.
Что Вы можете посоветовать в этой ситуации?
Консульское удостоверение имеет такую же юридическую силу, как и нотариальное с апостилем. Отказ от приватизации можно заверить нотариально с апостилем, оформить перевод на русский язык в бюро переводов в России, и Вас его примут вне всякого сомнения. В Москве уже давно работают с российскими гражданами, проживающими за границей, и с такими ситуациями 100% знакомы. Если Вам, тем не менее, отказывают, значит проблема либо в содержании документа, либо в порядке его оформления. Я могу подготовить для Вас документы в той форме, в которой они будут приняты в России.