Помощь юриста при расторжении брака, взыскании алиментов, наследстве, усыновлении (удочерении) ребёнка. Поиск сведений о расторжении брака, легализация иностранных разводов. Оформление и легализация документов, проставление апостиля. Восстановление свидетельств о браке, расторжении брака, рождении, смерти в России, США, Европе, Австралии и др. странах.
Семейное право: развод и раздел имущества. (Россия)
?
Вопрос

Меня зовут Максим. Мы с семьей сейчас живем в США, Нью-Джерси, по рабочей визе (я работаю в Нью-Йорке).

Мне в процессе Green card application надо восстановить старое потерянное свидетельство о разводе. Оно было выдано в декабре 1991 г. в Москве. Адрес ЗАГСа я помню, но его, кажется, по тому адресу уже нет. Есть на руках свидетельство о том браке, а о разводе потеряно. Сможете ли вы помочь его восстановить?

И еще вопрос - будет ли это копия, выданная непосредственно загсом и пересланная сюда почтой, или это будет распечатано здесь и как-то заверено нотариусом? Т.е. насколько оно будет адекватно тому как если бы я сам поехал и получил его?

В общем, я готов переслать вам нужные копии документов или куда-то подъехать чтобы написать доверенность, итд.

!
Ответ

В Вашем случае нужно получать повторное свидетельство о разводе. Это будет оригинал документа, выданный органом ЗАГС по месту расторжения брака, с надписью в правом верхнем углу "Повторное".

От Вас нужно:

1) копия паспорта (российского, если гражданство РФ Вами сохранено и имеется действительный документ, удостоверяющий Вашу личность, или американского, при отсутствии российского;

2) копия свидетельства о браке;

3) данные о разводе, какие помните, или копия, если имеется;

4) Ваш адрес.

Я подготовлю для Вас доверенность, по которой мы получим в Москве для Вас повторный документ. Срок получения документа в среднем составляет один месяц с момента получения Вами доверенности. При необходимости, сможем также оформить нотариально удостоверенный перевод на английский язык.

Будем рады Вам помочь.

Статьи и консультации, написанные адвокатом, отражают состояние закона на момент написания. Законы постоянно меняются. Поэтому мы рекомендуем пользователям сайта не полагаться на содержание статей и консультаций, написанных несколько лет назад, а получить у адвоката совет по своей конкретной ситуации.
Karina Duvall
russian divorce services Оплата юридических услуг кредитной картой
Divorce
The highest compliment you can pay me is the referral of a friend or a relative.
+1-718-704-8558 Нью-Йорк
+1-212-574-3288 Нью-Йорк (Fax)
+1-617-848-0870 Массачусетс
+1-310-929-8444 Калифорния
+7-495-662-8721 Москва
+7-921-946-0582 Санкт-Петербург
+7-812-309-5697 Санкт-Петербург (fax)

Divorce in Russia ©

Copyright © 1998-2018

Russian attorney at law Karina Duvall.

Terms and conditions of Russian-Divorce PC

LI Rambler's Top100