Помощь юриста при расторжении брака, взыскании алиментов, наследстве, усыновлении (удочерении) ребёнка. Поиск сведений о расторжении брака, легализация иностранных разводов. Оформление и легализация документов, проставление апостиля. Восстановление свидетельств о браке, расторжении брака, рождении, смерти в России, США, Европе, Австралии и др. странах.

Апостиль. Легализация документов.

Что такое Апостиль

Апостиль1 - это штамп, который проставляется на документах или специальный сертификат, оформляемый в виде приложения к официальным документам. Документ, удостоверенный апостилем, не нуждается в дополнительной легализации2 и признается на государственном уровне в странах - участницах Гаагской Конвенции 1961 года. В настоящее время участниками Гаагской конвенции и присоединившимися к ней являются более 90 стран. Для стран не входящих в Гаагскую конвенцию 1961 года требуется консульская легализация, кроме случаев, предусмотренных международным договором, отменяющим легализацию.

Во всех случаях, кроме Апостиля необходим также официально заверенный перевод документа.

1Слово "Апостиль" происходит от французского "Apostille", которое в свою очередь, вероятно, произошло от старо-французского Apostiller (делать заметки на полях).

2Легализация – процедура подтверждающая подлинность документа и юридическую силу.

На каких документах нужно ставить Апостиль?

Как правило, Апостиль требуется на документах, которые необходимо предоставить в официальные организации за границей, например:

  • Для заключения брака с иностранцем может потребоваться подтверждение отсутствия зарегистрированного брака в России (справка об отсутствии зарегистрированного брака, нотариально удостоверенное заявление о том, что иностранный гражданин в браке не состоит; если будущие супруги состояли ранее в зарегистрированных браках, требуется документ о расторжении предыдущих браков).
  • Для заключения брака за границей, российскому гражданину в большинстве случаев также необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака, а в ряде случаев, свидетельство о рождении. Российские документы, подлежащие использованию за границей, должны быть снабжены апостилем и нотариально удостоверенным переводом на язык страны, в которую эти документы будут представлены.
  • Для учебы и работы за границей необходимы документы о полученном образовании, опыте работы, рекомендательные письма;
  • Для получения наследства в России после умершего за границей родственника требуется свидетельство о смерти с апостилем и нотариально удостоверенным переводом на русский язык, а также документы, подтверждающие родство с умершим или завещание.
  • При оформлении визы консульства (посольства) некоторых стран требуют заверять апостилем нотариально удостоверенное согласие родителей на выезд за границу их несовершеннолетних детей.
  • Апостиль проставляется на документах, касающихся недвижимого имущества: свидетельствах о государственной регистрации права, выписках из ЕГРП, справках, нотариально удостоверенных договорах купли-продажи недвижимости, доверенностях на совершение сделок (если они будут предъявляться за границей).

Как проставить Апостиль, если вы находитесь за границей?

Очень часто, находясь за границей, российский гражданин сталкивается с необходимостью предоставления в государственные органы страны своего нахождения, определенных документов, таких как свидетельство о рождении, о браке, о разводе, справка об отсутствии судимости, и многие другие личные документы. Совсем необязательно (и не всегда технически возможно) всё бросать и ехать в Россию для оформления недостающих документов.

Всё это можно сделать через представителя. Наш офис оказывает такие услуги, где бы Вы не находились, даже в самых сложных случаях, когда у Вас нет на руках даже документа, удостоверяющего личность. Мы получим для Вас искомый документ, оформим Апостиль, перешлем документ в любую страну мира в максимально короткие сроки.

Если же Вы находитесь в России, а документ Вам нужен из-за границы, то Вам тоже к нам. Наша фирма может получить для Вас легализованный документ о браке, разводе, рождении, смерти, решение суда, и многие другие документы, практически из любой страны мира.

Мы предлагаем следующие услуги:

  • Легализацию документов (проставление апостиля), необходимых для решения миграционных вопросов, оформления наследства, вступление в новый брак, составляем и легализируем доверенности. Оформим документы и доставим в максимально короткие сроки на территории России, США, и других государств.
  • Выполняем консульскую легализацию документов для стран, не являющихся участниками Гаагской конвенции.
  • В случае отсутствия или утраты необходимых документов – восстанавливаем документы или их копии. Мы восстанавливаем свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, свидетельства о заключении и расторжении брака, получаем для вас справки о перемене фамилии, об отсутствии брака, запрашиваем повторные решения суда, и многое другое.
  • При необходимости выполняем нотариально заверенный перевод документа.
russian divorce services Оплата юридических услуг кредитной картой
Divorce
The highest compliment you can pay me is the referral of a friend or a relative.
+1-718-704-8558 Нью-Йорк
+1-212-574-3288 Нью-Йорк (Fax)
+1-617-850-9199 Массачусетс
+1-310-929-8444 Калифорния
+7-495-662-8721 Москва
+7-921-946-0582 Санкт-Петербург
+7-812-309-5697 Санкт-Петербург (fax)

Divorce in Russia ©

Copyright © 1998-2018

Russian attorney at law Karina Duvall.

Terms and conditions of Russian-Divorce PC

LI Rambler's Top100