Да, в Германии придется ждать не только три года, но так же проходить специальную подготовку, а это ещё 9-12 месяцев и исключений для отчимов не делают.

Усыновление ребенка гражданином Германии происходит в соответствии с §1741-1742 «Германского законоуложения» и разд.22 «Введения к Германскому законоуложению».

Признанный по немецким законам усыновленным или удочеренным немецким гражданином ребенок получает гражданство ФРГ, если ему еще не исполнилось 18 лет.

Т.е. в Германии однозначено не успеете.

Шанс усыновить в России есть, т. к. существует специальная статья 165 Усыновление (применяетмая к правоотношениями с иностранными гражданами) .

Одако сразу скажу, что сделать это будет не просто, в силу отсутвия у органов опеки опыта в такого рода делах и подстраховаться по всем фронтам, поэтому требования ими предъявяемые часто не только идут в противречие с законом, но и здравым смыслом.

Поэтому важно подготовится.

К сожалению, у Вас не получится по доверенности подготовить документы и присутствие мужа и Вас тоже потребуется в России. Причем не день и не два, а месяца два. Усыновление производится судом по месту жительства ребенка, личное присутствие на суде усыновителя обязательно.

Усыновление в Росси не столь тяжелое как в Германии, но всё же в этом случае это очень серьезная и сильно регламентированная процедура, потребующая и времени, и сил, и расходов.

Прежде всего нужна подробная консультация с для обсуждения всех тонкостей Вашей ситуации и возможностей для понимания удастся ли усыновить или нет.

Вам совершенно точно не обойтись без очной помощи и российского юриста (причем хорошего профессионала) и немецкого поскольку соответствие усыновления немецкому законодательству, совершенного за пределами Германии, влекущего предоставление усыновляемому немецкого гражданства, определяют государственные органы ФРГ.

Если усыновление (удочерение) ребенка будет зарегистрировано в одной из книг гражданского состояния ФРГ, это означает, что оно признано по немецким законам. Действенность усыновления ребенка, совершенного за пределами Германии, не подтверждается, если его признание противоречит «благим намерениям» или законодательству ФРГ (разд.6 «Введения к Германскому законоуложению», §328, п.4 «Гражданского процессуального кoдeкca», (Zivilprozessordnung, ZPO).